Albert Einstein

05/11/2026 15:14

„Chcete-li žít šťastný život, spojte ho s cílem, ne s lidmi nebo věcmi“

Německý fyzik se s touto frází svěřil jednomu ze svých nejbližších přátel, který ji po jeho smrti předal dál. Ale co tím doopravdy myslel?
„Chceš-li žít šťastný život, připoj ho k cíli, ne k lidem nebo věcem.“ Tato fráze o tom, jak dosáhnout štěstí, se připisuje fyzikovi Albertu Einsteinovi. I když patří mezi jeho slavné citáty, bohužel ji žádná z jeho knih ani projevů ve skutečnosti neobsahuje! Ve skutečnosti pochází z knihy  *Einstein: Sté výročí* , kterou v roce 1980 vydal Ernst Straus, matematik, který měl k Einsteinovi velmi blízký vztah. Jiná verze se později objevuje v jeho pamětech publikovaných v knize * Albert Einstein: Historické a kulturní perspektivy*.

Ale co měl fyzik touto větou doopravdy na mysli? Albert Einstein tvrdil, že bychom se neměli spoléhat na člověka v našem životě ani na materiální věci, abychom dosáhli skutečného štěstí. Podle něj je to smysl, který dáváme našemu životu, co nás může učinit skutečně šťastnými.

Pokud považujeme náš sociální okruh za primární zdroj štěstí, riskujeme, že se staneme závislými na jejich přítomnosti, náklonnosti nebo schválení, abychom se cítili šťastní. Totéž platí pro hmotné statky. Zakládání našeho naplnění na vlastnictví a hromadění může vést pouze k dočasnému uspokojení: jakmile je objekt získán, touha po něčem jiném se může vrátit.

Jak jste asi uhodli, Albert Einstein chápal štěstí jako jednoduchost, umírněnost a věrnost ideálům. Tuto vizi si dokonce sám zapsal v epizodě, která se odehrála v Tokiu v roce 1922 a od té doby se proslavila, jak informoval deník Le Figaro . Jako spropitné pro posla v hotelu Imperial Hotel Tokyo mu Einstein dal dva ručně psané vzkazy v němčině. Jeden z nich obsahoval dnes již slavný citát: „Klidný a skromný život přináší více radosti než honba za úspěchem, která s sebou nese neustálý neklid.“

V té době se Einstein právě dozvěděl o své nadcházející Nobelově ceně za fyziku a jeho sláva se začala šířit i za hranice vědecké komunity. „Možná, pokud budete mít štěstí, budou mít tyto bankovky mnohem větší hodnotu než jen obyčejné spropitné,“ řekl japonskému kurýrovi. A fyzik měl pravdu. Bankovka, odhadovaná na 5 000 až 8 000 dolarů, byla nakonec v roce 2017 prodána za 1,56 milionu dolarů!